Die nachfolgenden Hinweise wurden in deutscher Sprache verfasst. Andere Sprachversionen dieser Hinweise dienen nur der Zweckmäßigkeit, maßgeblich ist daher nur die deutsche Fassung.

Hinweise zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist der CASA UNITED SAGL (nachfolgend: „CASA UNITED“) ein besonders wichtiges Anliegen. Mit diesen Datenschutzbestimmungen möchten wir Sie darüber informieren, wie die CASA UNITED SAGL Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und wie Sie diese Daten mit anderen Mitgliedern des CASA UNITED Partner-Netzwerkes  austauschen können. Diese Hinweise können Sie jederzeit auf jeder Seite der CASA UNITED-Internetseite unter dem Link „Datenschutz“ abrufen und ausdrucken.

1. Wie CASA UNITED Ihre Daten nutzt

CASA UNITED verwendet Ihre personenbezogenen Daten nur soweit dies zur Vertragsbegründung und Vertragsausgestaltung, Leistungserbringung oder Abrechnung zahlungspflichtiger Zusatzprodukte erforderlich ist und beachtet dabei die gesetzlichen Datenschutzbestimmungen der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Union. „Personenbezogene Daten" sind alle Einzelangaben über Ihre persönlichen oder sachlichen Verhältnisse.

CASA UNITED betreibt keinen Adresshandel mit Ihren personenbezogenen Daten und gibt diese nicht ohne Ihre Zustimmung zu Marketingzwecken an Dritte weiter. Bestandsdaten sind die von Ihnen bei der Registrierung erhobenen Pflichtangaben (Ihr Vor- und Zuname, Ihr Geburtsdatum, Ihr Firmenname, Ihre vollständige Anschrift, die Branche, der Sie angehören, Ihr Foto und Ihre E-Mail Adresse und das von Ihnen gewählte Passwort) sowie die bei der Registrierung erhobenen freiwilligen Angaben (Ihre Festnetz- und Mobilfunknummer, Ihre Faxnummer, Ihr Skype-Nutzername, Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, sowie die Adresse Ihrer Homepage). Nutzungsdaten sind die Daten, die bei der Nutzung des CASA UNITED Partner-Netzwerkes anfallen (insbesondere Merkmale die es uns ermöglichen, Sie als registriertes Mitglied zu identifizieren, Angaben über Beginn und Ende sowie des Umfangs der jeweiligen Nutzung der CASA UNITED -Internetseite und Angaben über die von Ihnen dabei in Anspruch genommenen Dienste). Freiwillige Angaben können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die betreffenden Angaben in Ihrem Profil löschen.

Ihre Nutzungsdaten werden zu Abrechnungszwecken nur gespeichert, wenn Sie zahlungspflichtige Zusatzprodukte auswählen und einen Einzelnachweis verlangen. Nur wenn Sie Sie zahlungspflichtige Zusatzprodukte in Anspruch nehmen, geben Sie Ihre Kreditkartendaten (Name des Karteninhabers, Kreditkartennummer sowie die auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte angegebene Prüfnummer) in das dafür auf der CASA UNITED-Internetseite bereitgehaltene Formular ein. Die von Ihnen in das Formular eingegebenen Daten werden direkt auf der PCI DSS zertifizierten FinanceGate-Plattform der PAYONE GmbH & Co. KG, Fraunhoferstraße 2-4, D-24118 Kiel gespeichert. CASA UNITED speichert selbst keine Kreditkartendaten der Mitglieder und hat auf diese Daten auch keinen Zugriff sondern erhält von der PAYONE GmbH & Co. KG  lediglich die Ihnen zugeteilte Kreditkartenreferenznummer, mit der wir Sie als Kunden eines zahlungspflichtigen Zusatzproduktes identifizieren und Ihre Bestellung ausführen können.

Nur wenn Sie einen Einzelnachweis über die von Ihnen bezogenen, zahlungspflichtigen Zusatzprodukte beantragen, erhalten Sie auch eine Abrechnung, in der neben dem Anbieter des Produkts auch der Zeitpunkt, die Dauer, Art, Inhalt und Häufigkeit der von Ihnen in Anspruch genommenen, zahlungspflichtigen Zusatzprodukte angegeben sind.

In diesem Fall werden diese Daten spätestens 6 Monate nach Versand
des Einzelnachweises gelöscht, es sei denn, sie erheben innerhalb dieser Frist Einwendungen oder begleichen die Entgeltforderung nicht.

Eine unbeschränkte Überprüfung der Rechnung innerhalb der gesetzlichen Speicherfristen ist somit nur möglich, wenn Sie die Erstellung eines Einzelnachweises über die von Ihnen ausgewählten und genutzten zahlungspflichtigen Zusatzprodukte beantragen.

Wenn Sie dem durch Erteilung der auf unserer Website im Menu „Einstellungen“ abrufbaren Einwilligungserklärung zugestimmt haben, dürfen wir Ihre Bestandsdaten auch zur Werbung, Beratung und Marktforschung sowie zur Erstellung von Nutzerprofilen für die bedarfsgerechte Gestaltung der von uns angebotenen Dienste verwenden. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit im Menu  unter „Einstellungen“ abrufen und gegenüber der CASA UNITED SAGL mit einem an die im Impressum auf der Website www.casaunited.com angegebene Adresse gerichteten Schreiben oder durch Versand einer hierauf gerichteten Erklärung  per E-Mail an  die Adresse legal@casaunited.com widerrufen.

2. Welche Daten andere Mitglieder einsehen können

Ihre E-Mail Adresse, die zugleich Ihr Benutzername ist, kann nur von solchen Mitgliedern des CASA UNITED Partner-Netzwerkes eingesehen werden, die sie als gewünschten Kontakt bestätigt haben. Ihr Passwort kann von den anderen Mitgliedern des CASA UNITED Partner-Netzwerkes in keinem Fall und zu keinem Zeitpunkt eingesehen werden. CASA UNITED wird Ihr Passwort in keinem Fall an Dritte weitergeben und/oder diesen Dritten sonst wie zur Kenntnis geben.

Ihre Bestandsdaten können mit Ausnahme des Geburtsjahrs und der von Ihnen angegebenen E-Mail Adresse, die nur den von Ihnen bestätigten Kontakten angezeigt wird, von jedem Mitglied des CASA UNITED Partner-Netzwerkes in Ihrem Profil eingesehen werden. Internetnutzer, die nicht Mitglied des  CASA UNITED Partner-Netzwerkes  sind, können Ihre personenbezogenen Daten auf der CASA UNITED-Internetseite nicht einsehen.

Sofern Sie uns bei der Registrierung Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder eine gleichartige Steuernummer mitteilen, wird diese auch in Ihrem Profil angezeigt und ist allen Mitgliedern zugänglich. Sie dokumentieren damit nochmals Ihren Status als Gewerbetreibender oder Rechtsanwalt/Steuerberater. Für alle übrigen freiwilligen Angaben können Sie selbst entscheiden, ob Sie diese allen  Mitgliedern oder nur den von Ihnen bestätigten Kontakten zugänglich machen wollen. Die von Ihnen bestätigten Kontakte können immer auch alle übrigen, von Ihnen bestätigten Kontakte einsehen.

Wenn Sie einem anderen Mitglied einen Kaufinteressenten für eine von diesem Mitglied angebotene Immobilie nachweisen, erhält dieses Mitglied Ihren und Vor- und Zunamen, ihre vollständige Anschrift und Ihre Mitglieder ID. Ein gleiches gilt für den Fall, dass Sie den Ihnen als Objektanbieter von einem anderen Mitglied vermittelten Kaufinteressenten annehmen.

3. Gründung von Gruppen

Mitglieder des CASA UNITED Partner-Netzwerkes können offene oder geschlossene (Benutzer-) Gruppen gründen. Offene Gruppen sind allen Mitgliedern zugänglich, geschlossene Gruppen nur denjenigen Mitgliedern, die vom Gruppengründer zugelassen wurden. CASA UNITED kann auch selbst Gruppen gründen. Der Gruppengründer kann beliebig viele Gruppenmitglieder zu Moderatoren ernennen. Der Gruppengründer entscheidet für seine Gruppe, ob diese öffentlich ist oder ob sie nur einem bestimmten Personenkreis zugänglich ist und wer Leserechte und/oder Schreibrechte innerhalb der jeweiligen Gruppe erhält.

Diese Informationen werden auf der CASA UNITED Internetseite für die jeweilige Gruppe angezeigt, und sind nur für die Gruppenmitglieder sichtbar. Wenn eine Gruppe auf der CASA UNITED -Website als "öffentlich" gekennzeichnet ist, dann können die in die Gruppen von den Mitgliedern eingestellten Beiträge von allen Mitgliedern gelesen werden, die sich dazu entschließen, der Gruppe beizutreten.

4. Cookies

Um die Nutzung des CASA UNITED Partner-Netzwerkes durch unsere Mitglieder möglichst komfortabel zu gestalten, verwenden wir sogenannte "Cookies". Cookies sind Dateien, die es uns ermöglichen, auf Ihrem PC oder sonstigem Endgerät spezifische, auf Sie, den Nutzer, bezogene Informationen zu speichern, während Sie die CASA-UNITED Dienste nutzen.

Zu diesem Zweck nutzen wir sogenannte "Session-Cookies", mit denen wir registrierte Mitglieder während der Dauer Ihres Besuchs der CASA UNITED-Internetseite identifizieren können. Nach dem Ende der Sitzung werden die Session-Cookies automatisch gelöscht. Wenn Sie die Funktion "Auf diesem Computer automatisch einloggen" ausgewählt haben, müssen Sie sich nicht mehr für jede Nutzung unter Eingabe Ihres Mitgliedsnamens und Passwortes anmelden. In diesem Fall wird ein permanenter Cookie angelegt, der auf Ihrem Computer gespeichert wird, bis sie ihn löschen. Permanente Cookies enthalten Teile Ihrer Anmeldedaten in verschlüsselter Form. Eine automatische Anmeldung kann jedoch immer nur auf einem Rechner erfolgen.

Die Speicherung von Cookies können Sie deaktivieren, auf bestimmte Websites beschränken oder Ihren Browser so einstellen, dass er sie benachrichtigt, sobald ein Cookie gesendet wird. Sie können Cookies auch jederzeit von der Festplatte ihres PC löschen. Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Nutzung der Netzwerkfunktionen auf der CASA UNITED-Internetseite nicht möglich ist, wenn Session-Cookies abgelehnt werden.

Bei der Nutzung von kostenpflichtigen Zusatzprodukten, die ganz oder teilweise auch von Dritten angeboten werden können, können gegebenenfalls auch Cookies durch Drittanbieter auf Ihrem PC oder sonstigem Endgerät gespeichert werden. Sie können das Setzen dieser Cookies unterbinden, indem Sie in Ihrem Internetbrowser das Akzeptieren von Cookies von Drittanbietern deaktivieren.

5. Log-Dateien

Sobald Sie eine Seite der CASA UNITED-Internetseite aufrufen, werden die  Zugriffsdaten in einer Protokolldatei, dem Server-Log, gespeichert. Der dabei gespeicherte Datensatz enthält die folgenden Daten:

• die Uhrzeit, den Status, die Anfrage, die Ihr Browser an den Server gestellt hat, die übertragene Datenmenge sowie die Internetseite, von der Sie auf die angeforderte Seite gekommen sind (Referrer);
• die Produkt- und Versionsinformationen des verwendeten Browsers (User-Agent).

Wenn und soweit CASA UNITED keiner gesetzlichen  Aufbewahrungspflicht unterliegt,  werden die von Ihnen genutzten IP-Adressen nach Ihrem Besuch der CASA UNITED-Internetseite gelöscht oder anonymisiert. Bei einer Anonymisierung werden die IP-Adressen derart verändert, dass die Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse nicht mehr oder nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeitskraft einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person zugeordnet werden können.

CASA UNITED verwendet die während eines Besuchs der CASA UNITED-Internetseite erhobenen Protokolldaten (Logs) anonymisiert, also ohne Zuordnung oder Hinweise auf Ihre Person, für statistische Auswertungen. Dies ermöglicht es uns  festzustellen, an welchen Tagen und zu welchen Uhrzeiten die CASA UNITED-Internetseite besonders häufig aufgesucht wird und wie viel Datenvolumen auf der CASA UNITED-Internetseite generiert wird. Darüberhinaus erleichtern uns die Log-Dateien die Erkennung und Behebung von Störungen, die sich auf die Nutzung der CASA UNITED-Internetseite auswirken können. CASA UNITED verknüpft die im Server-Log gespeicherten Seitenabrufe und Nutzungen nur dann mit einzelnen Personen, wenn diese zuvor in diese Verknüpfung eingewilligt haben. CASA UNITED behält sich jedoch eine Nutzung von Daten aus Log-Dateien vor, wenn aufgrund bestimmter Tatsachen der begründete Verdacht besteht, dass Mitglieder das CASA UNITED Partner-Netzwerk unter Verstoß gegen Gesetze oder die CASA UNITED AGB nutzen. Dies dient sowohl dem Schutz der Mitglieder, und der Sicherheit der Mitgliederdaten als auch dem ungestörten Betrieb der CASA UNITED-Internetseite.

Die vorstehenden Hinweise zur Verwendung Ihrer  Daten behandeln ausschließlich den Gebrauch und die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch die CASA UNITED. Bitte beachten Sie daher, dass wir keinen Einfluss darauf haben, ob und zu welchem Zweck Dritte, an die Sie Ihre Daten bei der Nutzung der CASA UNITED-Internetseite weitergegeben haben, diese Daten nutzen. Sofern Sie Leistungen Dritter in Anspruch nehmen, gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Unternehmen. CASA UNITED prüft diese Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien nicht. Wir empfehlen Ihnen daher, sich zuvor über diese Anbieter und deren Umgang mit Ihren Daten zu informieren, bevor Sie deren Leistungen nutzen und dafür Ihre personenbezogenen Daten preisgeben.